安徽地域文化 | 怀宁石牌方言代际音系演变与 黄梅戏舞台语音传承研究
安徽地域文化 | 怀宁石牌方言代际音系演变与 黄梅戏舞台语音传承研究
摘要:以安徽省安庆市怀宁县石牌镇老、中、青三代发音人的方言音系特征为基础,结合两代黄梅戏表演艺术家严凤英与韩再芬在经典剧目《女驸马》中的语音样本,系统探讨地方方言音系代际演变与非遗戏曲语音传承之间的关系。研究发现,怀宁石牌方言音系在近半个世纪内呈现出由系统性向普通话趋同的演变趋势;黄梅戏舞台语音对底层方言特征的传承具有选择性,石牌方言中的核心特征得到稳固传承,而方言内部正处于文白竞争或快速演变的特征,呈现出滞后反映或加速规范化的复杂演变模式。此外,在严凤英时期,以尖团音对立为代表的“超方言”艺术特征,因缺乏新生代演员的母语基础并与普通话规范直接冲突,在韩再芬时期的舞台音系中已完全消失。研究揭示,黄梅戏舞台语音的传承并非静态复制,而是在方言演变、戏曲发展规律与时代语言演变三重力量作用下,于方言核心与通用语之间寻求动态平衡的过程,这一实践为非物质文化遗产的传承机制提供了方言学视角与黄梅戏实证案例。