世界传播 | “中国玫瑰”与“黄金”枷锁:《伽拉忒亚》中的童话救赎与死亡超越
世界传播 | “中国玫瑰”与“黄金”枷锁:《伽拉忒亚》中的童话救赎与死亡超越
【摘要】德国浪漫主义作家利奥波德·舍费尔常在小说中融入中国元素,其作品《伽拉忒亚》以“中国玫瑰”与“黄金”这对意象,共同隐喻现实世界的双重桎梏。本文通过追溯“中国玫瑰”的西传历程,结合舍费尔的旅英见闻,解析该意象如何从东方植物蜕变为文学符号,进而阐释其与“黄金”如何共构出与童话世界二元对立的现实图景。研究表明,舍费尔并未圈于此二元框架,而是借童话的教化功能,使尘世爱情超越现实与童话的双重局限,最终跃入神性永恒之境。