[摘 要] 本文旨在探讨《权力的游戏》这一流行美剧的字幕翻译策略，分析如何在翻译过程中保留原作的复杂叙事结构和地方色彩。通过对比不同语言版本的字幕，本文将揭示翻译者如何处理文化差异、俚语、双关语以及（试读）...
登录
